yellow cards

English referee Howard Webb, a former policeman, showed eight yellow cards to Dutch players, and Dutch defender John Heitenga was the field during extra time.

英国裁判，前警察Howard Webb向荷兰队员亮出了八张黄牌，荷兰队后卫海廷加（John Heitinga）在加时赛中被罚下场。

互联网摘选

Frustration, over-anxiety, a primal fear of being' the one 'who makes the mistake that leads to' the goal 'delivered us a hackers' game and almost a full deck of yellow cards ( as well as one red.)

充满挫败感，过于焦虑，最主要的还是担心自己会成为铸成大错、导致对方进球的罪魁祸首，如此一来，这场比赛简直就成了铲球大赛，黄牌满场飞（另外还有一张红牌）。

互联网摘选

Referees should also be clear about the significant delay of play when showing red and yellow cards, substitutions, injury time and punishment should be made according to the actual stoppage.

裁判员也应该明确在出示红黄牌、换人的时候球员有明显的延误情况，根据实际情况应作出补时或者相应的处罚。

互联网摘选

He and Chicharito were causing problems and with Galati clocking up yellow cards, it was inevitable we would penetrate closer to the goal.

他和赫尔南德斯制造了不少威胁，对方在他们身上吃了黄牌，我们的进球是必然的。

互联网摘选

But Spain received its share of yellow cards-five-making this what's being described as the dirtiest World Cup final in history.

西班牙方面也毫不逊色，共吃到了5张黄牌。本场比赛被评为史上最肮脏的世界杯决赛。

互联网摘选

But Spain received its share of yellow cards-five-making this what's being described as "the dirtiest" World Cup final in history.

但是西班牙队也收到了五张黄牌，成为世界杯历史上“最肮脏”的决赛。

互联网摘选

China also received five yellow cards in their 3-2 loss to South Korea on Monday.

中国对在他们周一以2:3的比分输给南韩的比赛中,也得到了五张黄牌.

互联网摘选

The Spanish soccer federation rescinded one of the2 yellow cards shown to Osasuna's midfielder Juanfran in Sunday's match against Real Madrid.

奥萨苏纳中场球员胡安弗兰上周日客战皇马时得到两张黄牌，后来其中一张被西班牙足协取消。

互联网摘选

Chelsea, unlike liverpool, received no yellow cards.

切尔西不像利物浦，我们没有黄牌。

provided by jukuu

English referee Howard Webb, a former policeman, showed eight yellow cards to Dutch players, and Dutch defender John Heitenga was sent off the field during extra time.

来自英国的裁判霍华德（曾做过警察）对荷兰队员出示了8张黄牌，后卫海廷加加在加时赛时累积2张黄牌被红牌罚出场外。

互联网摘选

The results indicate that technical statistic indexes impacting greatly on tournament results orderly are pass-success rate, goal scores, the times of shooting at the gate, the time that the football is controlled, corner balls, the number of yellow cards and blocking shoot.

结果表明：对比赛结果影响较大的技术统计指标依次分别为传球成功率、射正球门次数、射门、控球时间、角球、黄牌和阻挡射门。

互联网摘选

In this game Spanish referee brandished nine yellow cards.

在这次比赛中,西班牙裁判马伦科共出示了九张黄牌.

互联网摘选

Indeed, with yellow and red cards seemingly following Vieira everywhere he went, it was left to Wenger to calm his key midfielder down and properly harness his talent.

的确，当红黄牌似乎跟随着维埃拉所到的每个地方，只有能让这位关键的中场队员冷静下来并合适地开发他的才能。

互联网摘选

Brazilian star Kaka, who set up two of his team's goals, was ejected with two yellow cards.

巴西球星卡卡在本场比赛中2次助攻球队破门，但终因吃到两张黄牌而被罚下。

互联网摘选

Chinese Women should learn to use the rules to increase the capacity of individual defense, defense technology to improve the maturity to avoid unnecessary fouls and red and yellow cards.

中国女足应学会利用规则来提高个人防守能力，提高防守技术的成熟性，避免不必要的犯规与红黄牌。

互联网摘选

At Euro 2008, it will again distribute merchandise such as the referee's red and yellow cards.

在2008年欧锦赛期间，该公司将再次派送宣传品，例如裁判使用的红黄牌。

互联网摘选

The results showed that, for common crops, the best effect was achieved by selecting 15cm × 20cm tube-shaped yellow cards, placing them on the top of crops vertically at the density of one card per square meters.

结果表明：对于一般作物，选择大小为15cm×20cm的黄卡，以筒状垂直方式置于作物顶部、密度约为1卡/m2时诱捕效果最佳。

互联网摘选

Pearce was disappointed with Distin, who received two yellow cards for dissent after the goal.

皮尔斯对两张黄牌罚下场的队长迪斯丁感到很失望.

网络文摘精选

Any participant who has accumulated two yellow cards will be suspended from next match automatically.

被累积两次黄牌警告者,下场罚自动停赛一场.

互联网摘选

Portugal led with 24 yellow cards in seven matches, followed by Ghana with 18 in four.

葡萄牙队居于“黄牌榜”首位,七场比赛共吃黄牌24张, 其次为加纳,四场比赛共吃18张黄牌.

互联网摘选

All of the rules and features of a real soccer game are present including, yellow and red cards, injured player, extra time, goal kicks, corners, free kicks and throw ins.

所有的规则和真实球赛一致，包括黄牌和红牌、球员受伤、加时赛、球门球、角球、任意球和边线球。

互联网摘选